Aivaras, Aivaras, Vilnius: Cool Production, 2002 (CD-DA)
Music: Aivaras (1–4, 6–12), Seržas Grėjus (5). Lyrics: Aivaras. Arrangements: Aivaras (1–4, 6–11), Seržas Grėjus (5), Marius Narbutis (12).
Vocals: Aivaras. Solo ir rhythm guitars: Tomas Varnagiris (3–5, 7–11), Martynas Kuliavas (2), Artūras Zaikovskis (6). Bass guitar: Aurelijus Morlencas (3–4, 6–11), Seržas Grėjus (5). Violin: Monika Vasiliauskaitė (3).
Recording studios: Tangomanija (5, 12), MA in Vilnius (1–2, 6), MA in Lapės (1, 6), JetSound (2), LukaSound (2, 4, 6, 8–11). Sound engineers: Andrius Paulavičius (3, 7), Garyman (3), Vladas Grankinas (7), Martynas Kuliavas (2), Andrius Kauklys (5), Normantas Ulevičius (2, 4, 6, 8–11), Marius Narbutis (12). Mastering: Giedrius Litvinas.
Photographer: M. Žerskis. Designer: V. Čiapaitė.
Art director: Aivaras. Project manager: Gytis Daugėla.
© 2002 Aivaras, ℗ 2002 Cool Production.
Media
Lyrics
1. Happy You
Wanna show to you alone
The world around us high and low
Glowing stars and dancing moon
Happy I ‘cause happy you
Breathing deep, climbing steep…
Sometimes land and sometimes sea…
Brave to risk, strong to fight…
And always full of life…
Close your eyes and make a wish
Could it be a scorching kiss?
You’re my sweetest mountain dew
Happy I ‘cause happy you
for our dreams come true
they always do
watching the sunrise, beautiful red skies
hoping this day will never end
singing a love song with a perfect rhyme
a song of love composed for you
Love brings passion, love brings joy
Love brings riches we enjoy
All is wonder, all is new
Happy I ‘cause happy you
Baby, happy I ‘cause happy you
2. Grįžtu
Iš bundančios saulės rankų
Iš miego gilaus ir švento
Iš stebuklingo vandens
Iš susapnuoto rudens
Susipina visos spalvos
Popieriniame minties lape
Tarytum žalios, tarytum melsvos
Nardo žuvys sielos gelmėse
Ne paslaptis
Kad taip ilgai ir taip toli slėpiau save
Ne paslaptis
Kad nelauktai ir vėl sugrįžtu pas tave
Iš tūkstančio pažadų
Iš žodžių niekada neištartų
Iš visko, ko nerandu
Nepyk, aš vėlei pas tave grįžtu
Iš pojūčių netikrų
Iš neprarastų vilčių aš skubu
Iš visko, kuo dar tikiu
Nepyk, aš vėlei pas tave grįžtu
Ant mėlyno jūros kranto
Ant aukšto kalno, siekiančio dausas
Sakau savo tylią maldą
Glamonėdamas tavas rankas
Ne paslaptis…
3. Mes galime svajot
Tikėk stebuklų galia
Ir blizgančia naktim, ir spindinčia diena
Tikėk beribe erdve
Nevaržoma, laisva gyvenimo pradžia
Mes galime svajot
Pakilti į stebuklų šalį
Mes galime skrajot
Įsivaizduoti dangų žalią
Pažink pasaulio spalvas
Ir vandenis gilius, ir tolimus krantus
Pažink slapčiausius jausmus
Ir kylančias mintis, ir ilgesio sparnus
4. Vasara žiemoj
Gatvės žiburiai spindi taip linksmai
Sniego trupiniai byra taip skaniai
Kažkodėl tikiu burtais ir kerais
Kažkodėl žinau, viskas bus gerai
Man atrodo vasara žiemoj
Man atrodo žuvys dykumoj
Man atrodo muzika tyloj
O naktis dienoj
Skambantys balsai, skriejantys vaizdai
Miestas pamažu virsta spektakliu
Kuriame visi žaidžiam kaip maži
Kuriame maži tampa dideli
5. Pas tave
Koks nepaprastas dangus
Koks žvaigždėtas ir gilus
Tavo šypsenos palytėtas
Tyliai belsiu, kol praversi savo duris
Tyliai žvelgsiu tau į akis
Pas tave kasdien gražiausias metų laikas
Pas tave aš tarsi vaikas, mažas vaikas
Pas tave atsiveria į dangų vartai
Pas tave aš noriu skristi pirmą kartą
Taip atsargiai ir lengvai
Tu mane apkabinai
Ir glaudeisi dieną ir naktį
6. Man patinka prabanga
Man patinka prabanga
Limuzinas ir jachta
Bei kostiumas, pirktas Gucci salone
Kalvin Kleino kvepalais
Dvelkia mano apdarai
Pasakykit, ko negali pinigai
Aplink pasaulį skriek
Tik pirma užmokėk
Jei nori, pirk dausas
Tiktai turėk, už ką
Gali grynais, gali mainais
Gali grynais arba glamonėm ir bučiniais
Aš dosnus, aš vaišinu
Juk turiu šimtus draugų
Pro paradines duris visur žengiu
Mano banko sąskaita
Lyg beribė visata
Visažinė, visagalė, amžina
7. Metai nesvarbu
Nieko daugiau
– tiktai stipriai apkabink, tiktai meiliai prisiglausk
Mes danguje
– tu graži, aš atsargus, tu saugi, o aš ramus
Ar girdi?… Ar klausai?
Metai nesvarbu, be tavęs nebūtų žemėje spalvų
Metai nesvarbu, be tavęs nebūtų pievoje žiedų
Metai nesvarbu, be tavęs nebūtų danguje žvaigždžių
Metai nesvarbu, be tavęs nebūtų muzikos garsų
Viskas gerai
– tavo mintys palengva skrieja tiesiai į mane
Aš sapnavau
– tu pasivertei žiema ir vis tiek buvai šilta
Ar girdi?… Ar klausai?
8. Honey
You are not alone
When you think you are
When thoughts seem to stumble
You are in my dreams
Leading through the night
Your hands soft and tender
Look in my eyes
Tell me your name
Rest in my arms
Forget the pain
Skies are blue and sunny
When I see you, honey
Life is sweet and yummy
When I touch you, honey
Every single day waiting ‘til you say
“I love you”
Never mind the blues
Never mind the fact
That life is a jungle
I can see the light
Dancing on your cheeks
With grace hard to render
9. Į mėnulį
Taip nelauktai atsiradai ir užvaldei
Kiekvieną mano mintį lyg keisti kerai
Tu užmigai ir pabudai, kaip patekai
Į mano slaptą labirintą, nežinai
Graži, bet ne, toli, bet ne, tu kažkokia
Visai šalia, bet netikra, tuščiam ore
Labai arti, tiesi rankas, skleidi sparnus
Nes tu ir aš – aplink tikai platus dangus
Į mėnulį, į mėnulį
Apkabinus man pasiūlei
Dviese skristi
Iš mėnulio, iš mėnulio
Nekantraudama prašei
Greičiau sugrįžti
Aš išeinu ir pakimbu erdvėj staiga
Krentu žemyn į miestą po žaliu medžiu
O tu staiga virtai gelsva sraunia upe
Ir nuplukdei mane, kur vizijų pradžia
10. Giliai širdy
Krintanti rasa
Lyg nematoma ranka
Primena tave
Kaip tyram nakties veide šypsena
Giliai širdy aš toks, kaip tu
Kažkur slapta, kažkur toli
Giliai širdy aš paklystu
Bet nebijau, nes tu kartu
Giliai širdy ramu, ramu
Kylanti migla
Jos skaisti balta spalva
Primena tave
Nes tavy ribų nėra kaip sapne
Vesk, kur veda paukščių takas
Vesk, kur visos sielos šnekas
Vesk, kur mudu susiliejam
Kur be galo suartėjam
11–12. Rock Me, Lithuania
She’s witty ‘n’ pretty
A pure crime in your mind
She gets you going wild
Her teasing pleasing smile
She’s real and true
She is the best of you
You can come and go
You can run the show
You are so attractive
You’re so, damn, interactive
Rock me Lithuania
Spin me Lithuania
Tease me Lithuania
Please me Lithuania
She’s hot, she’s fun
She’s bigger than the burning sun
She likes playing tricks
Her fleshy sexy hips
She spreads like a sin
That’s what she’s always been
She leaves no doubt
She makes you scream and shout
She is your little treasure
Your greatest pain and pleasure
She’s always something new
She is the best of you